Condiciones generales de contratación

Fecha: 11 de abril de 2025

---

1. Objeto del contrato, definiciones

1.1 Las presentes Condiciones Generales de Contratación (en lo sucesivo denominadas "CGC") se aplican a la relación jurídica entre YEEBRA GmbH, Gutenbergstraße 23, Tulln, Austria (en lo sucesivo denominada "YEEBRA") y sus distribuidores (en lo sucesivo denominados "USUARIO").

1.2 YEEBRA ofrece servicios en el ámbito de la comercialización, distribución y facturación de grabaciones sonoras para artistas, productores, sellos discográficos y otros USUARIOS a través del sitio web www.yeebra.com (en lo sucesivo denominado "Sitio Web").

1.3 El USUARIO declara que la cooperación con YEEBRA es una actividad económica a largo plazo y que, por lo tanto, es un empresario en el sentido del § 1 UGB. YEEBRA tiene derecho a exigir una prueba adecuada de ello.

1.4 YEEBRA pone las grabaciones sonoras cargadas por el USUARIO en el sitio web, así como el material acompañante cargado por el USUARIO y creado por YEEBRA para las grabaciones sonoras, incluidos los metadatos (la totalidad de las grabaciones sonoras y las grabaciones sonoras individuales, así como la totalidad y los componentes individuales del material acompañante, incluidos todos o los metadatos individuales, en lo sucesivo denominados "repertorio"), a disposición de sus socios contractuales con el fin de hacerlo accesible públicamente en plataformas de streaming, en tiendas de descargas, en todo tipo de portales en línea (incluidos portales de suscripción y plataformas financiadas por publicidad), en portales de descarga de tonos de llamada telefónica en radios web, etc. (en lo sucesivo denominados "tiendas"). Además, YEEBRA asume la facturación de los ingresos procedentes de la explotación del repertorio a través de las tiendas. YEEBRA tiene derecho a utilizar los servicios de terceros para cumplir con sus obligaciones.

1.5 Para utilizar los servicios de YEEBRA como titular de derechos, es necesario ser miembro de YEEBRA. Para la membresía se debe pagar la tarifa descrita en el sitio web (en lo sucesivo "Cuota de Membresía"). Los miembros deben tener plena capacidad jurídica. Al reservar una membresía, se celebra un contrato entre el USUARIO y YEEBRA para la distribución del repertorio de acuerdo con las condiciones de membresía comunicadas en el sitio web de YEEBRA y sujeto a estas CGC. El USUARIO puede utilizar el sitio web para cargar o eliminar títulos musicales que van a ser distribuidos y comercializados por YEEBRA en el sitio web y consultar los documentos de facturación correspondientes.

1.6 Además del repertorio, el USUARIO puede publicar contenido adicional en el sitio web, por ejemplo, ilustraciones de portada, biografías, fotos e información adicional ("material acompañante").

2. Registro, cuenta de cliente, facturación

2.1 Para utilizar los servicios de YEEBRA, el USUARIO debe registrar una cuenta en el sitio web.

El USUARIO se compromete a cumplimentar todos los campos de datos de forma completa y correcta. El USUARIO debe registrarse con su nombre civil completo. El USUARIO está obligado a informar inmediatamente a YEEBRA de cualquier cambio en los datos.

YEEBRA tiene derecho a exigir pruebas adecuadas al USUARIO para identificarlo. Si el USUARIO no coopera en la identificación de su persona o si una identificación inequívoca no es posible por otras razones, el repertorio proporcionado por el USUARIO no será entregado por YEEBRA a los socios contractuales. YEEBRA tiene derecho, en general, a rescindir la membresía del USUARIO y/o a retener facturas y pagos hasta que el USUARIO haya sido identificado sin lugar a dudas.

2.2 El USUARIO reconoce expresamente que los datos introducidos en el sitio web y, en particular, en la cuenta serán procesados. Los campos de datos rellenados incorrectamente o de forma incompleta pueden provocar errores que pueden afectar a los derechos del USUARIO. El usuario reconoce cualquier desventaja resultante.

2.3 YEEBRA configura una cuenta de cliente virtual para el USUARIO en la que se muestran los ingresos del repertorio del USUARIO. El USUARIO puede consultar la cuenta de cliente en cualquier momento.

2.4 YEEBRA abonará los ingresos netos correspondientes al USUARIO por el uso del repertorio por parte de los socios contractuales de YEEBRA (más IVA si corresponde) menos una comisión de transacción del 3% para los proveedores de servicios de pago, hasta un máximo de 99 EUR por pago, en la cuenta de cliente del USUARIO tras la recepción de los ingresos. Los ingresos se pagan en cualquier momento a solicitud del USUARIO; el importe mínimo de pago es de 12 EUR.

Los ingresos solo se reciben cuando los ingresos han sido liquidados definitivamente por los socios contractuales de YEEBRA y pagados a YEEBRA. Las notas de crédito al USUARIO están sujetas a revisión, corrección y reclamación en caso de una nota de crédito incorrecta o no autorizada.

Los ingresos netos son los pagos reales recibidos por YEEBRA menos los impuestos. Si los socios contractuales facturan a YEEBRA por repertorio que el USUARIO no ha registrado en YEEBRA ni puesto a disposición de YEEBRA para la distribución digital, por ejemplo: mezclas de DJ o sets de DJ que han sido colocados en las tiendas por terceros y cuyo contenido es el repertorio o partes del mismo, YEEBRA también facturará estos ingresos netos al USUARIO.

2.5 YEEBRA tiene derecho a compensar cualquier reclamación de daños contra el USUARIO debido a incumplimientos contractuales del USUARIO contra el saldo de la cuenta de cliente o a cobrarlo a través de otros métodos de pago aprobados por el USUARIO (por ejemplo, domiciliación bancaria SEPA, PayPal).

2.6 Los abonos en la cuenta de cliente del USUARIO se realizarán dentro de los 60 días siguientes al abono en la cuenta de YEEBRA. El USUARIO reconoce que los abonos en la cuenta de cliente son provisionales en las condiciones establecidas en estas CGC (por ejemplo, en el caso de streaming artificial, sección 6.1) y pueden ser corregidos o reclamados en caso de error.

2.7 Los abonos en la cuenta de cliente del USUARIO se realizarán dentro de los 60 días siguientes al abono en la cuenta de YEEBRA. El USUARIO reconoce que los abonos en la cuenta de cliente son provisionales en las condiciones establecidas en estas CGC (por ejemplo, en el caso de streaming artificial, sección 6.1) y pueden ser corregidos o reclamados en caso de error.

2.8 El USUARIO es consciente de que YEEBRA solo puede emitir facturas a los USUARIOS sobre la base de las facturas presentadas a YEEBRA por sus socios contractuales y solo puede realizar pagos a los USUARIOS en la medida en que YEEBRA haya recibido efectivamente los ingresos.

2.9 El USUARIO tendrá derecho a que un abogado, contable o auditor sujeto a secreto profesional audite los libros de YEEBRA relativos a los ingresos netos del USUARIO una vez al año. Los costes de la auditoría correrán a cargo del USUARIO, a menos que la auditoría revele una desviación de más del 5% por año natural en perjuicio del USUARIO. En este caso, YEEBRA asumirá los costes incurridos.

3. Carga por el USUARIO y envío a las tiendas por YEEBRA

3.1 El repertorio debe cargarse en formato de archivo en un formato de audio sin comprimir de acuerdo con las especificaciones del sitio web. El USUARIO reconoce que YEEBRA no puede procesar ni reenviar otros formatos de archivo. YEEBRA convertirá el repertorio en formatos de archivo (también sin protección) especificados por los socios contractuales de YEEBRA y los reenviará a los socios contractuales. YEEBRA también tiene derecho a reenviar pistas a nuevos socios contractuales para su publicación. El USUARIO reconoce que YEEBRA no verifica, edita ni corrige el contenido del repertorio, sino que solo convierte el formato de archivo si es necesario. Los materiales acompañantes y los metadatos cargados por el USUARIO se adjuntarán a los archivos de sonido cargados por el USUARIO. El USUARIO no tiene derecho a la publicación de metadatos adicionales u otros datos. YEEBRA tiene derecho a acortar los archivos de sonido y los metadatos según lo especificado por los socios contractuales.

3.2 Si es necesario, YEEBRA convierte los archivos de sonido y los metadatos cargados por el USUARIO y los reenvía a sus socios contractuales. YEEBRA no tiene influencia sobre si sus socios contractuales publican el repertorio ni sobre cómo se presenta el repertorio en las tiendas de los socios contractuales. En consecuencia, el USUARIO no tiene ningún derecho frente a YEEBRA a la publicación o un determinado tipo de publicación del repertorio con determinados socios contractuales. YEEBRA no está obligada a prestar servicios más allá de los servicios contratados, como actividades de marketing adicionales.

4. Cesión de derechos

4.1 El USUARIO concede a YEEBRA todos los derechos de uso del repertorio de forma exclusiva durante la duración de la membresía, que sean necesarios para las actividades de YEEBRA y el uso del repertorio por parte de los socios contractuales de YEEBRA. En particular, YEEBRA tiene derecho a licenciar en su propio nombre los derechos de uso necesarios del repertorio en todos los formatos conocidos actualmente y en el futuro a sus socios contractuales con el fin de ponerlo a disposición de los clientes finales.

4.2 Los derechos se conceden para los archivos de sonido y el material acompañante junto con los metadatos cuando se cargan en el sitio web. YEEBRA adquiere así los derechos de uso definidos en estas CGC con la carga, incluido en particular el derecho exclusivo e ilimitado de distribución y comercialización para su uso en las tiendas y el derecho a la gestión de derechos digitales (DRM) para todas las obras cargadas en el sitio web y, en particular, los archivos de sonido.

4.3 El derecho exclusivo de distribución y comercialización incluye en particular el derecho a ofrecer y/o poner a disposición el respectivo archivo de sonido en forma digital y no física a los socios contractuales de YEEBRA para que puedan explotar el archivo de sonido y hacerlo accesible al público, por ejemplo, publicándolo y poniéndolo a disposición en las tiendas. El usuario no está autorizado a ceder estos derechos a terceros. YEEBRA ejerce los derechos en su propio nombre. YEEBRA tiene derecho a ofrecer el repertorio a terceros a su propia discreción y a colocarlo en tiendas por sí mismo o hacerlo colocar en tiendas por terceros.

4.4 Los derechos sobre el repertorio se conceden para uso ilimitado (mundial).

4.5 Los derechos sobre el repertorio se conceden por un período de tiempo ilimitado. La cesión de derechos sobre el repertorio o partes individuales del repertorio finaliza (i) con la desactivación del repertorio o las partes individuales del repertorio por parte del USUARIO en el sitio web (retirada) o, a más tardar, (ii) con la recepción de una rescisión efectiva de la membresía con YEEBRA (véase la sección 11 a continuación). En caso de rescisión efectiva, YEEBRA enviará solicitudes de retirada a los operadores de las tiendas.

4.6 El USUARIO reconoce que YEEBRA reenvía la solicitud de retirada a las tiendas suministradas, pero no tiene influencia sobre la duración y la correcta ejecución de la retirada por parte de estas. Debido a requisitos técnicos, la desactivación de todas las tiendas puede tardar varios días.

4.7 YEEBRA tiene derecho a conceder a los clientes de las tiendas el derecho a actualizar datos o a realizar una copia de seguridad en medios de almacenamiento para uso sin conexión.

4.8 YEEBRA tiene derecho a transferir los derechos que le han sido concedidos total o parcialmente a terceros (sublicencias).

4.9 El USUARIO concede a YEEBRA el derecho de editar el repertorio. El derecho de edición se limita a la edición técnica con el fin de ponerlo a disposición en las tiendas.

4.10 La cesión de derechos incluye el derecho a producir extractos (los denominados clips) con una duración de reproducción generalmente de 90 segundos del repertorio y a hacerlos accesibles al público y/o emitirlos con fines de ensayo o evaluación.

4.11 YEEBRA se reserva expresamente el derecho de rechazar archivos de sonido y material acompañante cargados por el usuario a su propia discreción y sin dar razones.

4.12 El USUARIO se compromete a no ofrecer los archivos de sonido cargados en YEEBRA a otros proveedores y a no distribuir los títulos cargados digitalmente en ningún otro lugar ni permitir que terceros los distribuyan.

4.13 El USUARIO declara su consentimiento expreso para el almacenamiento electrónico de sus datos (incluidos los datos personales). YEEBRA también tiene derecho a transmitir los datos a los socios contractuales en la medida necesaria. El usuario acepta expresamente la publicación de los títulos cargados y la publicación de los datos relacionados con el producto proporcionados por el usuario en Internet. Esta declaración de consentimiento es válida durante la duración de la membresía.

4.14 Si existe una sospecha razonable de que el USUARIO no dispone de todos los derechos sobre el repertorio o partes del mismo necesarios para su uso de acuerdo con la membresía, en particular en caso de retirada o amenaza de retirada del repertorio o partes del mismo por parte de un operador de tienda (por ejemplo, en cumplimiento del Art. 17 de la Directiva (UE) 2019/790 de 17 de abril de 2019 sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital - "Directiva MUD" - o la legislación nacional correspondiente), YEEBRA tiene derecho a retirar el repertorio en disputa de la distribución, a retener los ingresos de la explotación del repertorio en disputa e informar de ello a sus socios contractuales. YEEBRA también tiene derecho a solicitar al USUARIO que aporte pruebas de sus derechos sobre el repertorio en cuestión. Si el usuario no cumple dentro de un plazo razonable (máximo un mes), YEEBRA tiene derecho a rescindir la membresía con efecto inmediato en lo que respecta al repertorio en cuestión.

5. Sociedades de gestión colectiva, impuestos

5.1 YEEBRA llama la atención del USUARIO sobre el hecho de que los autores y personas con derechos afines cuyas obras y servicios están incluidos en el repertorio pueden tener derecho a una remuneración en caso de explotación del repertorio. Estas reclamaciones suelen ser ejercidas por sociedades de gestión colectiva y/o editores. YEEBRA no es responsable del ejercicio y la reclamación de los derechos y reclamaciones de los USUARIOS por parte de las sociedades de gestión colectiva y los editores. Si el USUARIO no es o no es el único titular de los derechos, informará a los titulares de derechos afectados si es necesario.

5.2 El USUARIO es el único responsable de la correcta tributación de sus ingresos. Si las circunstancias cambian con respecto a la situación fiscal del USUARIO (por ejemplo, con respecto a la obligación de IVA del USUARIO), el USUARIO debe informar a YEEBRA de inmediato. YEEBRA tendrá en cuenta los cambios comunicados a YEEBRA tan pronto como sea técnicamente posible.

6. Streaming artificial, retirada, daños

6.1 El USUARIO tiene prohibido manipular las cifras de streaming y descargas en las tiendas, en particular mediante procesos automatizados, por ejemplo, mediante medios técnicos como el uso de bots, scripts, robots falsos, listas de reproducción falsas, bucles continuos u otros procesos automatizados o mediante el streaming permanente del repertorio a través de una cuenta propia o de terceros (denominado "streaming artificial"). YEEBRA llama la atención del USUARIO sobre el hecho de que la manipulación de las cifras de descarga o streaming puede ser punible por ley (por ejemplo, como fraude). Si y en la medida en que los operadores de las tiendas impongan penalizaciones, tarifas o similares a YEEBRA debido al streaming artificial del repertorio del USUARIO, YEEBRA tiene derecho a repercutir estos pagos al USUARIO y a exigir una compensación por los pagos al USUARIO. YEEBRA tiene derecho a cargar los pagos exigidos por los operadores de las tiendas directamente en la cuenta de cliente del USUARIO.

6.2 En caso de streaming artificial, YEEBRA tiene derecho a desactivar el acceso del USUARIO al sitio web y/o a retirar de las tiendas la parte del repertorio del USUARIO en la que se haya detectado o alegado streaming artificial por parte de los operadores de las tiendas (retirada) si

6.2.1 existe una sospecha razonable basada en informes de las tiendas o análisis técnicos de que el USUARIO o terceros están manipulando las cifras de descarga/streaming del repertorio o partes del mismo por encargo o a instigación del USUARIO; YEEBRA solicitará al USUARIO que haga una declaración dentro de un plazo razonable antes de la desactivación y la retirada;

6.2.2 el USUARIO publica el repertorio o partes del mismo bajo diferentes títulos o nombres de artista ("audio reciclado") o música que no puede asignarse claramente a un nombre de artista o a un título de canción o proyecto ("música genérica");

6.2.3 el contenido del repertorio o partes del mismo es punible por ley;

6.2.4 el repertorio o partes del mismo infringen los derechos de terceros.

6.3 YEEBRA tiene derecho a bloquear las retiradas de la cuenta de cliente en los casos mencionados anteriormente.

6.4 YEEBRA informará al USUARIO inmediatamente por correo electrónico sobre las medidas adoptadas y le dará la oportunidad de comentar. Si las alegaciones son desestimadas por la tienda en cuestión, se levantarán las medidas adoptadas. Hasta entonces, YEEBRA tiene derecho a anular las notas de crédito emitidas al USUARIO con respecto al repertorio bloqueado. YEEBRA también tiene derecho a reclamar los pagos realizados al USUARIO por este repertorio.

7. Garantía

7.1 El USUARIO garantiza que está autorizado a disponer de los derechos concedidos en virtud de estas CGC (sección 4).

7.2 El USUARIO garantiza que el repertorio y el material acompañante no infringen los derechos de terceros.

7.3 El USUARIO garantiza que el repertorio y el material acompañante no violan las regulaciones penales.

7.4 El USUARIO declara y garantiza que no aumentará artificialmente ni manipulará de otra manera las consultas o los streams del repertorio, ya sea por sí mismo o a través de terceros, por ejemplo, mediante streaming artificial.

8. Exención de responsabilidad

8.1 YEEBRA señala al USUARIO que terceros pueden tener que participar en los ingresos generados (por ejemplo, autores, artistas, productores y otras personas que hayan contribuido a la creación del repertorio o del material acompañante). El USUARIO exime a YEEBRA de todas las reclamaciones presentadas por terceros contra YEEBRA debido al uso y/o la infracción de sus derechos basados en o en relación con el uso del repertorio y/o el material acompañante de conformidad con estas CGC.

8.2 El USUARIO no presentará reclamación alguna contra YEEBRA si terceros (por ejemplo, en el caso de mezclas de DJ o listas de sets de DJ) han colocado el repertorio o partes del mismo en tiendas y el USUARIO no está de acuerdo con ello. En este caso, el USUARIO presentará cualquier reclamación existente de cese contra los terceros afectados. YEEBRA tiene derecho pero no la obligación de hacerlo.

8.3 El USUARIO está obligado a reembolsar a YEEBRA los costes necesarios de defensa legal incurridos en relación con la defensa contra reclamaciones de terceros, incluidos todos los gastos judiciales y honorarios de abogados (incluidos los extrajudiciales) en una cantidad razonable. Esto no se aplica si el USUARIO no es responsable de la infracción, lo cual el USUARIO debe demostrar y probar. En caso de reclamación de un tercero, el USUARIO está obligado a proporcionar a YEEBRA de forma inmediata, veraz y completa toda la información necesaria para el examen de las reclamaciones y la defensa.

9. Responsabilidad de YEEBRA

9.1 YEEBRA responde ante el USUARIO por todas las reclamaciones contractuales y legales (incluidas las extracontractuales) de daños y reembolso de gastos de la siguiente manera:

9.2 YEEBRA responde sin limitación por cualquier motivo legal

• en caso de dolo o negligencia grave,
• en caso de lesión dolosa o negligente de la vida, la integridad física o la salud,
• sobre la base de una promesa de garantía, salvo que se regule de otro modo a este respecto,
• debido a responsabilidad obligatoria, como la establecida en la Ley de Responsabilidad del Producto.

9.3 Si YEEBRA incumple por negligencia una obligación contractual esencial, la responsabilidad se limita al daño previsible típico del contrato, a menos que se asuma responsabilidad ilimitada de acuerdo con la cláusula anterior. Las obligaciones contractuales esenciales son obligaciones que el contrato impone a YEEBRA según su contenido para lograr el propósito del contrato, cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato en primer lugar y en cuyo cumplimiento el USUARIO puede confiar regularmente.

9.4 En lo demás, YEEBRA no será responsable.

9.5 Las disposiciones de responsabilidad anteriores también se aplican con respecto a la responsabilidad de YEEBRA por sus agentes indirectos.

10. Reembolso de gastos

El USUARIO pagará a YEEBRA la siguiente compensación a tanto alzado por gastos en los siguientes casos:

• por la reemisión de facturas o notas de crédito debido a información incorrecta proporcionada por el USUARIO; procesamiento de casos de manipulación de cifras de descarga/streaming; procesamiento de casos de audio reciclado o música genérica. La compensación a tanto alzado por gastos es de 60,00 € (neto) por incidente.
• por el procesamiento de cartas de advertencia debido a la infracción de derechos de terceros por el repertorio. La compensación a tanto alzado por gastos es de 120,00 € (neto) por incidente.

11. Duración, rescisión

11.1 La membresía se celebra por un período indefinido.

11.2 El titular de los derechos puede rescindir la membresía en cualquier momento a través de la cuenta del USUARIO en el sitio web. YEEBRA desactivará todo el repertorio y el material acompañante en el sitio web tras la recepción de la rescisión (retirada).

11.3 YEEBRA puede rescindir la membresía en cualquier momento con un preaviso de 14 días para el final del mes mediante el envío de un aviso escrito de rescisión (el correo electrónico es suficiente) a la dirección o dirección de correo electrónico almacenada en la cuenta.

11.4 En caso de rescisión, YEEBRA enviará solicitudes de retirada a las tiendas. Cualquier saldo positivo en la cuenta de cliente se pagará al USUARIO. Si el importe es inferior a 12 EUR, YEEBRA tiene derecho a retener el importe.

11.5 El derecho a la rescisión extraordinaria por causa justificada no se ve afectado. Se considerará que existe causa justificada si no se puede esperar razonablemente que la parte rescindente continúe la relación contractual hasta la rescisión acordada o hasta la expiración de un período de preaviso, teniendo en cuenta todas las circunstancias del caso individual y ponderando los intereses de ambas partes.

11.6 Una causa importante es en particular:

• un incumplimiento significativo de disposiciones materiales de estos Términos de Uso que no se subsana incluso después de haber fijado un plazo o que se repite y hace imposible o irrazonable la continuación de la relación contractual; este es particularmente el caso si el USUARIO no paga la cuota de membresía.
• El repertorio o el material acompañante contiene material delictivo;
• El repertorio o el material acompañante contiene material propagandístico radical o inmoral;
• Manipulación de cifras de descarga y/o streaming;
• Suministro de datos falsos por parte del USUARIO;
• No se ha logrado una identificación exitosa del USUARIO;
• El USUARIO o los accionistas o directores generales del USUARIO están sujetos a sanciones, embargos o bloqueos que impiden el comercio con determinados países, territorios, organizaciones, empresas o personas;
• Se han iniciado procedimientos de insolvencia contra la totalidad o una parte sustancial de los activos de una parte contratante, o existen motivos para la apertura de procedimientos de insolvencia contra una parte contratante, o dichos procedimientos han sido rechazados por falta de activos, o se han solicitado procedimientos de insolvencia contra una parte contratante, o una parte contratante ha realizado una declaración jurada sobre sus activos.

11.7 En caso de rescisión extraordinaria justificada por parte de YEEBRA, el USUARIO no tiene derecho a volver a registrarse (ni siquiera con un nombre o seudónimo diferente).

11.8 Los ingresos recibidos por YEEBRA después de la rescisión del contrato se liquidarán y pagarán de acuerdo con el contrato, a menos que YEEBRA tenga derecho a reclamaciones contra el USUARIO debido a un incumplimiento de las obligaciones contractuales por parte del USUARIO.

12. Derecho de desistimiento

12.1 El USUARIO reconoce que, como consumidor, tiene derecho a un derecho de desistimiento de 14 días para contratos a distancia y contratos de servicios digitales.

12.2 El USUARIO solicita expresamente que YEEBRA comience a prestar el servicio antes de la expiración del período de desistimiento y acepta expresamente el inicio anticipado de la prestación. El USUARIO confirma que ha sido informado y es consciente de que su derecho de desistimiento expira con el cumplimiento completo del contrato por parte de YEEBRA.

12.3 El cumplimiento del contrato por parte de YEEBRA se considera completo tan pronto como el USUARIO haya cargado archivos de títulos musicales para su distribución por parte de YEEBRA en el sitio web, ya que YEEBRA reenviará inmediatamente estos títulos a las tiendas.

13. Cesión del contrato

YEEBRA tiene derecho a transferir sus derechos y obligaciones total o parcialmente a un tercero. YEEBRA informará al USUARIO de ello oportunamente, pero a más tardar cuatro (4) semanas antes de la cesión del contrato en forma de texto a la última dirección de correo electrónico conocida. El USUARIO tiene derecho a rescindir la membresía dentro de los 14 días siguientes a la recepción de la notificación de cesión del contrato sin dar razones.

14. Modificación de las CGC

YEEBRA tiene derecho a modificar estas CGC en la medida en que sea necesario para eliminar perturbaciones de equivalencia posteriores o para adaptarse a condiciones legales o técnicas modificadas. YEEBRA le informará de cualquier cambio notificándole el contenido de las disposiciones modificadas a la dirección de correo electrónico almacenada en su cuenta. El cambio también entrará en vigor con respecto al repertorio cargado hasta ese momento si el USUARIO no se opone al cambio por escrito o por correo electrónico dentro de los 15 días siguientes a la recepción de la notificación de cambio. En caso de oposición, las CGC seguirán aplicándose en su versión anterior. En este caso, YEEBRA tiene derecho a rescindir la membresía con un preaviso de 14 días.

15. Disposiciones varias

15.1 Si una disposición de estas CGC es o llega a ser inválida, las partes restantes del contrato seguirán aplicándose sin cambios.

15.2 Estas CGC se rigen por el derecho austriaco y solo la versión alemana de este contrato es vinculante. Las traducciones se proporcionan únicamente como ayuda para la comprensión.

15.3 El lugar de jurisdicción para todas las disputas derivadas de este contrato es el domicilio social de YEEBRA en Austria.